在充满纪念意义与厚重历史的情境下、在原来城市喧嚣与忙碌的环境中,the Republic 的总裁决定在此处建造一所幼儿园。这个幼儿园曾坐落在爱丽舍街(rue de l’Elysée)旁一栋陈旧的建筑中,而其新的选址将为其提供真正宁静的氛围。新项目位于阿尔玛宫(Palais de l’Alma)的核心区域南花园,这里也曾是拿破仑使用过的的马厩,并有着静谧的氛围可以与新幼儿园共鸣。
幼儿园附近有着丰富的建筑遗产,其中包括埃菲尔铁塔、以及法国国家凯布朗利博物馆(Musée du Quai Branly)。尽管这些建筑的构成截然不同,但是他们每天都在向来往的人群讲述巴黎的历史故事。因此,幼儿园设计中的一大挑战在于如何在尊重已有建筑遗产的同时,谨慎地融入城市特殊的肌理中。此外,新建筑也需要以绿植为优先、展露其周边厚实的自然环境、打造和谐的场所氛围。
在阿尔玛宫内,三个庭院、中央轴线、以及已有体量的理性构成让建筑师可以从对称架构着手,让花园可以在石制环境中独自成为“田园绿肺”。新幼儿园的场地被两堵围墙划为南、西两个部分,其场地则巧妙地延伸至南花园、并展开至由 Gilles Clément 设计的凯布朗利博物馆处。由此,他们可以共同构成连贯、整体的绿色环境。
幼儿园建筑的体量和其室外空间向外延伸至外墙、到旋转木马处。为了让建筑与场地“绑定”,其左侧墙体与花园间留有空隙,以便安保人员可以进入校园巡视。由于其功能及用途,幼儿园是个较为敏感的场所,因此位于公共区域的人不能直接与内部空间的人相视。此外,建筑有着庭院和内向空间的概念。在北侧,孩子们的花园与阿尔玛宫殿直接相连,由此也为他们提供了脱离自然环境的视觉享受。
建筑的设计因其与自然的亲密关系变得强而有力,并引导、赋予其中的元素以大地的意义,同时也自然地选用了以生物为基础的建筑材料。项目既尊重了业主以环境为中心的宏伟目标,也让建筑与花园中的材质共鸣。由此,这个幼儿园使用了呼应花园的生土和木头打造。
幼儿园的建造赋予了大地的材料以新的意义:这些材料并不再是简单的土地开凿,而是真正地被重塑为建筑的一部分。大地拥有品质优良、可用于建造的材料,并让建筑可以真正地拥有与世界之间的可持续关系,使其坚定地扎根于土地之中。而其中使用的木材品质早已无需考证:这种材料已然是一种可再生资源,其生产和工业转型所消耗的能源很少,其使用也将有助于减缓温室效应。
译者:黄菁菲 Jingfei Huang